Prevod od "lhes algo" do Srpski

Prevodi:

vam nešto

Kako koristiti "lhes algo" u rečenicama:

Você fez uma coisa boa. Tomou conta de todos e deu-lhes algo em que se apoiar.
Uèinio si dobru stvar, što se brineš za sve... i što im daješ nadu.
Haveria algum mal em dar-lhes algo que sei que gostariam?
Nije zlo ako im dam nešto što žele.
Devemos morrer juntos em frente aos seus olhos e dar-lhes algo para perseguirem.
Umreæemo zajedno pred njihovim oèima... i daæemo im nešto... što æe da ih progoni.
Eu quero dar-lhes algo para lutar com.
Želim da im pružim nešto èime æe se odbraniti.
Tudo o que queria Era dar-lhes algo bom
Јер ја желео сам само, нНешто забавно
Queria mostrar as pessoas a forma como as coisas eram... achava que ela poderia dar-lhes algo para se alcançar.
Htio je da ljudi vide kako je bilo, da se imaju za što truditi.
Vamos dar-lhes algo para se lembrarem de nós!
Hajde da im damo nešto po èemu æe da nas upamte!
A notícia de um híbrido vulcano-humano poderia inflamá-los... dar-lhes algo contra o qual lutar.
Vest o vulkansko-ljudskom hibridu mogla bi izazvati njihovu pobunu.
Pensa que as pessoas realmente acreditam que estamos tentando vender-lhes algo?
Da li misliš da ljudi u stvari misle da pokušavamo nešto da prodamo?
Imaginei que ficariam mais dispostos a ajudar se pudéssemos... dar-lhes algo de valor.
Mislio sam da biste bili voljniji da mi pomognete kad bih imao nešto vredno zauzvrat.
Mas quero contar-lhes algo que eles não sabem.
Hoæu da vam kažem nešto što ne znaju.
Agora, eu acredito que vocês não tenham televisões aqui neste cu do mundo, então deixem-me explicar-lhes algo:
Ne mogu da zamislim da imate bioskom u ovom isprdku. Tako da vam nešto objasnim.
Se eu contar-lhes algo poderiam deixar em segredo?
Ako vam sada kažem nešto, èuvaæete tajnu?
Sou o cozinheiro do navio. Prepararei-lhes algo especial.
Ja sam kuvar na brodu, tako da æu spremiti neki specijaIitet za vas, momci.
Agora precisamos dar-lhes algo que os fará vulneráveis emocionalmente e completa e pateticamente honestos.
Sad treba da im damo nešto što æe ih uèiniti ranjivim i patetièno iskrenim.
Eu disse a eles mostrar-lhes algo especial para eles.
Rekao sam im da æu im predstraviti posebni šou, samo za njih.
Não, mas você deu-lhes algo melhor...
Ne, ali ti si im dala nešto bolje.
Quando você é carne fresca, mate e atire-lhes algo ainda mais fresco.
Kad ste sveže meso, ubij i baci im nešto svežije.
Pelo menos a festa dá-lhes algo novo para fofocar.
Barem im pasulj daje novu temu za traèarenje.
Quer dizer-lhes algo ou digo eu?
Ti æeš im reæi ili da im kažem ja?
Vamos discutir isso agora na frente de seus funcionários e dar-lhes algo para mastigar.
Dobro, onda æemo prièati pred službenicima. Neka imaju o èemu prièati.
Devo oferecer-lhes algo muito mais precioso para mim, mais do que ouro ou prata.
Moram im ponuditi nešto mnogo dragocenije... Od blaga i srebra.
Onde quer que seja, na guerra ou no andaime, agora é a hora da França dar-lhes algo em troca.
Gde god da je ta služba, na bojnom polju ili na skelama. Sada je vreme da vam Francuska da nešto zauzvrat.
Eles irão mentir sobre nós dizendo-lhes algo diferente.
Lagaæe da smo rekli nešto drugaèije.
Vamos dar-lhes algo que os deixarão orgulhosos quando não estivermos mais aqui.
Dajmo im nešto èime æe se ponositi kad nas ne bude.
Precisamos dar-lhes algo, caso perguntem onde está.
Moramo nešto da damo novinama, za sluèaj da pitaju gde si.
Mas para mulheres com seios densos, não devemos abandonar o exame completamente, temos que oferecer-lhes algo melhor.
Ali za žene koje imaju gusto tkivo, ne smemo potpuno odustati od snimanja, moramo im ponuditi nešto bolje.
Eu gostaria de dizer-lhes algo, (dizer-lhes) que a Internet e a conectividade criaram uma nova mentalidade.
Желим да вам кажем нешто, Интернет и повезаност су створили нови начин размишљања.
Hoje, eu gostaria de mostrar-lhes algo que surgiu dessas colaborações.
Danas bih voleo da vam pokažem nešto što je proizašlo iz ove saradnje.
Vou mostrar-lhes algo muito singular. Aqui está um coração humano, aos 25.
Показаћу вам нешто јединствено. Ево људског срца старог 25 недеља.
Permitam-me apresentar-lhes algo no qual eu tenho trabalhado
Dozvolite da vas upoznam s nečim na čemu radim.
Um livro maravilhoso e poderoso, que me ajudou a entender e mostrar-lhes algo notável.
Čarobna knjiga, moćna knjiga, moćna knjiga koja mi je pomogla da shvatim i da vam pokažem nešto izvanredno.
SS: Isto é – deixe-me mostrar-lhes algo que nós não achávamos que eles pudessem fazer.
SS: Dozvolite da vam pokažem nešto što nismo znali da mogu.
1.3157358169556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?